$ 0 0 The head of a Scottish family who was accused of keeping the murder of his sister-in-law secret for 12 years is likely to face a retrial.